
Сыла. Возвращение домой - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Sila
- Год выхода: 2006
- Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Детектив
- Режиссер: Гюль Огуз
- Актеры: Джемал Токташ, Хазал Кая, Джелиль Налчакан, Джансу Дере, Гёкче Янардаг, Таянч Аяйдын, Мехмет Акиф Алакурт, Энгин Алтан, Мохаммад Кангёрен, Мендерес Саманджилар, Зейнеп Эронат, Хюмейра, Деврим Салтоглу, Батур Белирди, Лейла Башак, Адем Явуз Озата, Саласун Хекимоглу, Фатош Тез, Картал Балабан, Бонджук Йылмаз, Фатос Сезер, Музаффер Демирель, Гурол Гунгор
Краткое описание турецкого сериала «Сыла. Возвращение домой»
**«Сыла. Возвращение домой» – драма, где любовь борется с традициями, а роскошь сталкивается с суровой реальностью**
Если вы думаете, что все турецкие сериалы – это бесконечные взгляды через вуаль и страдания на фоне Босфора, то «Сыла. Возвращение домой» вас приятно удивит. Да, здесь есть страсти, да, здесь есть драма, но в центре – история женщины, которая оказалась между двух миров: богатства, в котором выросла, и суровых традиций, к которым её насильно вернули.
Главная героиня, Сыла (Джансу Дере – обаяние, харизма и потрясающая игра глаз), с трёх лет жила в роскошном стамбульском особняке, думая, что её жизнь – это дорогие платья, университеты и светские рауты. Но судьба, как истинная восточная сказочница, приготовила ей сюрприз: оказывается, её настоящая семья из Мардина не просто помнит о ней – они хотят вернуть её… в буквальном смысле, как долг. Похищение, насильственный брак по традиции *бердель* (да-да, это когда девушку выдают замуж в качестве «компенсации» за другую невесту) – и вот Сыла уже не наследница состоятельных опекунов, а жена Борана (Мехмет Акиф Алакурт – брутальный, но с тайной нежностью в глазах), человека, который поначалу кажется ей чуть ли не тюремщиком.
Но, конечно, всё не так просто. Сериал мастерски балансирует между социальной драмой и романтической историей. Сыла борется не только с несправедливостью традиций, но и с собственными чувствами – потому что Боран, вопреки всему, оказывается не монстром, а человеком, который тоже зажат в тисках обычаев. Их отношения – это медленный танец ненависти, уважения и, в конце концов, любви, которая пробивается сквозь все барьеры.
А вокруг – Мардин, город, который сам по себе становится персонажем: древний, контрастный, с его узкими улочками, где сплетаются курдские, арабские и турецкие традиции. Здесь каждый взгляд – осуждение, каждый шаг – вызов. И Сыле предстоит не просто выжить, но и перевернуть устои, которые кажутся незыблемыми.
Режиссёр Гюль Огуз не просто снимает мелодраму – он создаёт историю о свободе, выборе и цене, которую приходится платить за счастье. И если вы готовы к эмоциональным американским горкам (с элементами саркастичного «ну конечно, вот так всё и бывает»), то «Сыла» вас не разочарует. Главное – запастись чаем и терпением: традиции рушатся не сразу.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
- 61 серия
- 62 серия
- 63 серия
- 64 серия
- 65 серия
- 66 серия
- 67 серия
- 68 серия
- 69 серия
- 70 серия
- 71 серия
- 72 серия
- 73 серия
- 74 серия
- 75 серия
- 76 серия
- 77 серия
- 78 серия
- 79 серия
- 80 серия
- 81 серия
- 82 серия
- 83 серия
- 84 серия
- 85 серия
- 86 серия
- 87 серия
- 88 серия
- 89 серия
- 90 серия
- 91 серия
- 92 серия
- 93 серия
- 94 серия
- 95 серия
- 96 серия
- 97 серия
- 98 серия
- 99 серия
- 100 серия
- 101 серия
- 102 серия
- 103 серия
- 104 серия
- 105 серия
- 106 серия
- 107 серия
- 108 серия
- 109 серия
- 110 серия
- 111 серия
- 112 серия
- 113 серия
- 114 серия
- 115 серия
- 116 серия
- 117 серия
- 118 серия
- 119 серия
- 120 серия
- 121 серия
- 122 серия
- 123 серия
- 124 серия
- 125 серия
- 126 серия
- 127 серия
- 128 серия
- 129 серия
- 130 серия
- 131 серия
- 132 серия
- 133 серия
- 134 серия
- 135 серия
- 136 серия
- 137 серия
- 138 серия
- 139 серия
- 140 серия
- 141 серия
- 142 серия
- 143 серия
- 144 серия
- 145 серия
- 146 серия
- 147 серия
- 148 серия
- 149 серия
- 150 серия
- 151 серия
- 152 серия
- 153 серия
- 154 серия
- 155 серия
- 156 серия
- 157 серия
- 158 серия
- 159 серия
❥ Сыла. Возвращение домой — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1 на tvturkhdtv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу публикуем их на сайте.
✪ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — на tvturkhdtv представлены плееры разных источников. Они отличаются качеством, скоростью загрузки, наличием или отсутствием рекламы. Прежде чем оставлять отзывы, попробуйте разные варианты и выберите оптимальный для себя.